-
1 Israeli currency
מטבע ישראלי, מט"י* * *◙ י"טמ,ילארשי עבטמ◄ -
2 deposit of Israeli currency
פיקדון במטבע ישראלי* * *◙ ילארשי עבטמב ןודקיפ◄ -
3 deposit of Israeli currency
aanbetaling van Israëlische munt op een bankrekening -
4 deposit of Israeli currency
insättning av israelisk valuta -
5 New Israeli sheqel
Currency operations: NISУниверсальный русско-английский словарь > New Israeli sheqel
-
6 new Israeli shekel
сокр. NIS эк. новый израильский шекель (национальная валюта Израиля, введенная в результате денежной реформы 1985 г., по которой 1 новый шекель приравнивался к 1000 старых шекелей; 1 новый шекель равен 100 новых агора; международный стандартный код — ILS)See: -
7 new Israeli shekel
сокр. NIS эк. новый израильский шекель (национальная валюта Израиля, введенная в результате денежной реформы 1985 г., по которой 1 новый шекель приравнивался к 1000 старых шекелей; 1 новый шекель равен 100 новых агора; международный стандартный код - ILS)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > new Israeli shekel
-
8 מטי
Israeli currency, local currency -
9 פיקדון במטבע ישראלי
deposit of Israeli currency -
10 שקל
Shekel (Israeli currency)————————v. be considered; weighed————————v. to consider; weigh————————jackal————————shekel (old weight unit) -
11 shekel
-
12 shekel
shek·el [ʼʃekəl] n -
13 shekel
s.1 shekel (Israeli currency)2 siclo. -
14 shekel
-
15 NIS
Currency operations: New Israeli sheqel -
16 израильский шекель
1) Banking: ILS (Israeli shekel), Israeli shekel2) Business: Israeli shekel (ILS)3) Currency operations: NIS, New Israeli sheqelУниверсальный русско-английский словарь > израильский шекель
-
17 pound
I noun1) (unit of weight) [britisches] Pfund (453,6 Gramm)II nounfive-pound note — Fünfpfundnote, die; Fünfpfundschein, der
(enclosure) Pferch, der; (for stray dogs) Zwinger [für eingefangene Hunde]; (for cars) Abstellplatz [für polizeilich abgeschleppte Fahrzeuge]III 1. transitive verb1) (crush) zerstoßen2) (thump) einschlagen auf (+ Akk.) [Person]; klopfen [Fleisch]; [Sturm:] heimsuchen [Gebiet, Insel]; [Wellen:] klatschen auf (+ Akk.) [Strand, Ufer], gegen od. an (+ Akk.) [Felsen, Schiff]; [Geschütz:] unter Beschuss (Akk.) nehmen [Ziel]; [Bombenflugzeug:] bombardieren [Ziel]3) (knock)pound to pieces — [Wellen:] zertrümmern, zerschmettern [Schiff]; [Geschütz, Bomben:] in Trümmer legen [Stadt, Mauern]
4) (compress)2. intransitive verbpound [down] — feststampfen [Erde, Boden]
1) (make one's way heavily) stampfen2) (beat rapidly) [Herz:] heftig schlagen od. klopfen od. (geh.) pochen* * *I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) das Pfund2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) das PfundII noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) das TierasylIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hämmern2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) stampfen* * *pound1[paʊnd]n1. (for dogs) Zwinger für entlaufende Hunde2. (for cars) Abstellplatz für abgeschleppte Autos, die von dort wieder abgeholt werden könnenpound2[paʊnd]▪ the \pound das [englische] Pfundfive-\pound note Fünfpfundschein m\pound for \pound BRIT, AUS auf Heller und Pfennigpound3[paʊnd]n ≈ Pfund nt (454 g)I'd like three \pounds of bananas ich hätte gern drei Pfund Bananenby the \pound pfundweise, pro Pfund▶ to get one's \pound of flesh from sb gnadenlose Forderungen an jdn stellen, keine Gnade kennenpound4[paʊnd]I. vt1. (hit repeatedly)to \pound the door gegen die Tür hämmernto \pound the piano [or keyboard] in die Tasten hauento \pound the typewriter auf der Schreibmaschine herumhämmernto \pound the enemy positions/town die feindlichen Stellungen/Stadt bombardierenthe town was \pounded to rubble die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt; ( fig)the storm \pounded southern France der Sturm peitschte über Südfrankreich hinweg▪ to \pound sth etw zerstampfento \pound the beat policeman auf Streife gehen5.▶ to \pound the pavement AM Arbeit suchenII. vi1. (strike repeatedly) hämmernwe watched the huge waves \pounding against the shore wir beobachteten, wie die gewaltigen Wellen sich an der Küste brachento \pound on the door/wall an [o gegen] die Tür/Wand hämmernto \pound on the table auf den Tisch hämmern2. (run noisily) stampfen▪ to \pound up to sb auf jdn zustürmenI could feel my heart \pounding ich konnte fühlen, wie mir das Herz bis zum Halse schlug* * *I [paʊnd]n1) (= weight) ≈ Pfund nthe is making sure he gets his pound of flesh — er sorgt dafür, dass er bekommt, was ihm zusteht
2) (= money) Pfund ntone pound sterling — ein Pfund nt Sterling
a five-pound note — eine Fünfpfundnote, ein Fünfpfundschein m
See:→ academic.ru/54433/penny">pennyII1. vt1) (= hammer, strike) hämmern; earth, paving slabs feststampfen; meat klopfen; dough kneten, schlagen; piano, typewriter hämmern auf (+dat); table hämmern auf (+acc); door, wall hämmern gegen; (waves, sea) ship schlagen gegen; (guns, shells, bombs) ununterbrochen beschießen; (troops, artillery) unter Beschuss habenthe boxer pounded his opponent with his fists — der Boxer hämmerte mit den Fäusten auf seinen Gegner ein
the old-style policeman pounding his beat — der Polizist alten Stils, der seine Runde abmarschiert
to pound sth to pieces —
2. vi1) (= beat) hämmern; (heart) (wild) pochen; (waves, sea) schlagen (on, against gegen); (drums) dröhnen; (engine, steamer, hooves) stampfenhe pounded at or on the door/on the table — er hämmerte an or gegen die Tür/auf den Tisch
2) (= run heavily) stampfen; (= walk heavily, stamp) stapfenthe sound of pounding feet —
IIIthe messenger pounded up to me and handed me a telegram — der Bote stampfte auf mich zu und übergab mir ein Telegramm
n(for stray dogs) städtischer Hundezwinger; (esp Brit for cars) Abstellplatz m (für amtlich abgeschleppte Fahrzeuge)* * *pound1 [paʊnd]A v/t1. zerstoßen, zerstampfen, zermalmen ( alle:into zu)pound the piano auf dem Klavier (herum)hämmern;pound sense into sb jemandem Vernunft einhämmern3. (fest)stampfen, rammena) glatt hämmern,B v/i1. hämmern ( auch Herz:with vor dat), trommeln, schlagen:3. stampfen (Maschine etc)C s1. schwerer Stoß oder Schlag2. Stampfen n1. Pfund n (Gewichtseinheit):a) Avoirdupois = 16 ounces = 453,39 g:a pound of cherries einPfund Kirschen;demand one’s pound of flesh of sb fig jemandem nichts schenkenb) Troygewicht = 12 ounces = 373,2418 g2. auch pound sterling (Zeichen £ vor der Zahl) Pfund n (Sterling) (Währungseinheit in Großbritannien):5 pounds (£ 5) 5 Pfund (Sterling);pay 5p in the pound 5% Zinsen zahlen;pay twenty shillings in the pound fig obs voll bezahlenpound3 [paʊnd]A s1. a) Tierheim nb) Abstellplatz m für (polizeilich) abgeschleppte Fahrzeuge2. obs Hürde f für verlaufenes Vieh4. JAGD Hürdenfalle f5. Fischfalle f* * *I noun1) (unit of weight) [britisches] Pfund (453,6 Gramm)2) (unit of currency) Pfund, dasII nounfive-pound note — Fünfpfundnote, die; Fünfpfundschein, der
(enclosure) Pferch, der; (for stray dogs) Zwinger [für eingefangene Hunde]; (for cars) Abstellplatz [für polizeilich abgeschleppte Fahrzeuge]III 1. transitive verb1) (crush) zerstoßen2) (thump) einschlagen auf (+ Akk.) [Person]; klopfen [Fleisch]; [Sturm:] heimsuchen [Gebiet, Insel]; [Wellen:] klatschen auf (+ Akk.) [Strand, Ufer], gegen od. an (+ Akk.) [Felsen, Schiff]; [Geschütz:] unter Beschuss (Akk.) nehmen [Ziel]; [Bombenflugzeug:] bombardieren [Ziel]3) (knock)pound to pieces — [Wellen:] zertrümmern, zerschmettern [Schiff]; [Geschütz, Bomben:] in Trümmer legen [Stadt, Mauern]
4) (compress)2. intransitive verbpound [down] — feststampfen [Erde, Boden]
1) (make one's way heavily) stampfen2) (beat rapidly) [Herz:] heftig schlagen od. klopfen od. (geh.) pochen* * *(Sterling) n.Pfund -e n. -
18 old shekel
эк., ист. старый шекель (национальная валюта Израиля, введенная вместо израильского фунта в 1980 г.; в 1985 г. был заменен новым израильским шекелем; международный стандартный код — ILR)See: -
19 old shekel
эк. старый шекель (национальная валюта Израиля, введенная вместо израильского фунта в 1980 г.; в 1985 г. был заменен новым израильским шекелем)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > old shekel
См. также в других словарях:
Israeli currency — may refer to these three items:*Israeli new sheqel, the current currency *Israeli sheqel, used from 1980 1985 *Israeli pound, used from 1948 1980 *Israel sheqel, used by the United Monarchy of Israel and the Kingdom of Israel, as well as during… … Wikipedia
deposit of Israeli currency — act of depositing Israeli currency into an bank account … English contemporary dictionary
Israeli new shekel — שקל חדש (Hebrew) شيقل جديد (Arabic) … Wikipedia
Israeli new sheqel — Infobox Currency currency name in local = שקל חדש he icon شيقل جديد ar icon image 1 = Nis 1 sheqel.png image title 1 = 1 sheqel coin iso code = ILS using countries = flag|Israel, flag|Palestinian territories The West Bank, Gaza Strip inflation… … Wikipedia
Israeli lira — Infobox Currency currency name in local = לירה ישראלית he icon image 1 = 1 Israeli Lira (1971 1979).jpg image title 1 = 1 lira coin (1971 ndash;9) from [http://worldcoingallery.com World Coin Gallery] . using countries = Israel subunit ratio 1 =… … Wikipedia
Israeli agora — The agora (אגורה, plural אגורות, agorot) is a denomination of the currency of Israel. The Israeli currency the new Israeli sheqel (NIS) is divided into 100 agorot.The name agora actually refers to three kinds of currencies that were used in… … Wikipedia
Israeli sheqel — Infobox Currency image 1 = image title 1 = currency name in local = שקל he icon شيقل ar icon using countries = flag|Israel subunit ratio 1 = 1/100 subunit name 1 = new agora plural = sheqalim (unofficially shkalim) symbol = plural subunit 1 = new … Wikipedia
Currency (typography) — ¤ Currency sign Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
Currency — The Israel pound (lira Yisraelit) became the first currency of the modern state of Israel in August 1948. It replaced the Palestine pound that had been introduced by Great Britain in 1927 and was subdivided into 1,000 mils. Pursuant to the… … Historical Dictionary of Israel
Israeli pruta — The Pruta ( he. פרוטה, plural: prutot ) was a denomination of currency in Israel prior to 1960.The pruta was introduced shortly after the establishment of the state, as the 1000th part of the Israeli pound. It replaced the mil, which was the… … Wikipedia
Currency union — World trade A series on Trade … Wikipedia
